Contributos da Tradução para a Historiografia Portuguesa.pdf

Contributos da Tradução para a Historiografia Portuguesa

Ivo Rafael Silva

Cada narrativa bélica - como a de George Lloyd Hodges - constitui uma interpretação do próprio autor, que reúne um conjunto de personagens complexas e contraditórias, de descrições por vezes sinestésicas e minuciosas, e com a mais-valia de se tratar de um testemunho na primeira pessoa de um conjunto de factos históricos. Cremos que reunida a conjugação de factores linguísticos e históricos enumerados nesta tese, numa emergente oportunidade de relação interdisciplinar que promete ser, hoje como no passado, frutuosa, entre a Tradução e a História, haverá as necessárias condições para servir de forma científica, credível e eficaz a historiografia portuguesa, designadamente, aquela que trata ou tratará futuramente o período histórico da Guerra Civil em Portugal, entre 1828 e 1834.

CEI Award | CEI - Centro de Estudos Interculturais

3.64 MB DATEIGRÖSSE
9783841706850 ISBN
Kostenlos PREIS
Contributos da Tradução para a Historiografia Portuguesa.pdf

Technik

PC und Mac

Lesen Sie das eBook direkt nach dem Herunterladen über "Jetzt lesen" im Browser, oder mit der kostenlosen Lesesoftware Adobe Digital Editions.

iOS & Android

Für Tablets und Smartphones: Unsere Gratis tolino Lese-App

Andere eBook Reader

Laden Sie das eBook direkt auf dem Reader im www.futblog.at Shop herunter oder übertragen Sie es mit der kostenlosen Software Sony READER FOR PC/Mac oder Adobe Digital Editions.

Reader

Öffnen Sie das eBook nach der automatischen Synchronisation auf dem Reader oder übertragen Sie es manuell auf Ihr tolino Gerät mit der kostenlosen Software Adobe Digital Editions.

Aktuelle Bewertungen

avatar
Sofya Voigtuh

Contributos da Tradução para a Historiografia Portuguesa ...

avatar
Mattio Müllers

historiografia | Definição ou significado de ... Definição ou significado de historiografia no Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa. Definição ou significado de historiografia no Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa . login. subscrever. botão de menu. Português. Inglês. Francês. Espanhol. Alemão. Italiano. Neerlandês. Chinês. Tétum. Grego. Língua Portuguesa. Língua Gestual Portuguesa. Língua Portuguesa sem

avatar
Noels Schulzen

É sabido, e por demais relembrado, que o contributo português para a história universal ... Nessa participação a historiografia portuguesa tem des- curado a ... 12 Ver a minha “Nota de apresentação” à tradução portuguesa: Steven Shapin, A.

avatar
Jason Leghmann

E que a historiografia portuguesa tenha sido frequentemente instrumen¬ ... Tem- se esquecido o significativo contributo de Adolfo Coelho para a revisão da tese ... a seu ver, se teria traduzido na unificação social de diversos povos e naquilo ...

avatar
Jessica Kolhmann

Contributos da Tradução para a Historiografia …